Why does a millionaire prince not live in the casinos of London , why does he not live in the Bahamas and not in the lap , for example , of beautiful women , but goes to live and die in a cave
Warum lebt ein millionenschwerer Prinz nicht lieber in den Kasinos von London , warum lebt er nicht lieber auf den Bahamas und beispielsweise in der Gesellschaft schöner Frauen , als in einer Höhle zu leben und zu sterben
Lebanon is occupied by Syria , which has set up a puppet government - the government of the multi - millionaire Ariri , the former friend and financier of Jacques Chirac , whose inane comments and promises to the Lebanese people can now be seen for what they are
Der Libanon ist von Syrien besetzt , das eine Marionettenregierung unter der Führung des Multimilliardärs Ariri eingesetzt hat , dem Freund und früheren Finanzier von Jacques Chirac , bei dem man heute ermessen kann , wie nichtig seine Worte und Versprechen gegenüber den Libanesen waren
The word alone gives rise to a whole range of discrepancies. We know that the Commission introduced the concept of social exclusion some time ago because the word poverty was regarded as too strong by some Member States. However , we are now facing a certain inconsistency. One could imagine that it might be possible to be a socially excluded millionaire
Allein das Wort impliziert bereits sehr viele Differenzen. Die Kommission hatte seinerzeit den Begriff der sozialen Ausgrenzung eingeführt , weil manche Mitgliedstaaten das Wort Armut für übertrieben hielten. Nun sehen wir uns allerdings mit einem gewissen Gegensatz konfrontiert. Man könnte sich vorstellen , dass es einen sozial ausgegrenzten Millionär gibt. Das liegt durchaus im Bereich des Möglichen , aber darüber sprechen wir hier nicht
