| Translation(Übersetzung) |
| microscopic |
| |
| 1. {adjective} mikroskopisch |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The microscopic flora and fauna help to improve the quality of groundwater and the quality of drinking water | Die mikroskopische Flora und Fauna trägt dazu bei , die Qualität des Grundwassers sowie des Trinkwassers zu verbessern |
| in writing. - I voted in favour of the lobby report in its final version because in spite of everything it is a microscopic step forward in relation to the current situation. The failure to progress further is in itself proof of the influence that lobbyists have over the EU system.However , citizens are entitled to know what special interests are active | schriftlich. - Ich habe für den Bericht über die Lobbytätigkeit in seiner endgültigen Fassung gestimmt , ist er doch gegenüber der derzeitigen Situation ein Schritt nach vorn , wenn auch nur ein winzig kleiner. Dass hier nicht mehr erreicht wurde , belegt einmal mehr den Einfluss , den die Lobbyisten in der EU ausüben. In diesem Sinne kann Lobbyismus durch die Bereitstellung von Fachwissen und relevanten Folgeabschätzungen eine wertvolle Ergänzung zur Informationseinholung sein |
| I voted in favour of the lobby report in its final version because it is , in spite of everything , a microscopic step forward relative to the present situation. The fact that it did not succeed in going further is in itself testament to how much influence lobbyists have over the EU system. I hope that this report will increase openness and transparency of lobbying in Parliament | schriftlich. - Ich habe für den Lobby - Bericht in seiner endgültigen Fassung gestimmt , da dieser trotz allem einen mikroskopisch kleinen Fortschritt im Vergleich zur gegenwärtigen Situation darstellt. Dass es nicht gelungen ist , weiter zu gehen , ist schon an sich ein Beweis dafür , welch großen Einfluss Lobbyisten auf das EU - System haben |
| eur-lex.europa.eu |
