We must work in a methodical and organised manner , however
Das bedarf jedoch eines methodischen und organisierten Handelns
Let me also congratulate the three rapporteurs , Mrs Kaufmann , Mrs Weber and Mr França , on their fine , methodical work
Lassen Sie mich außerdem den drei Berichterstattern , Frau Kaufmann , Frau Weber und Herrn França , für ihre gute , methodische Arbeit danken
We should have liked to have seen a thorough overhaul of the agreement on agricultural funding and a methodical reform of regional aid
Im Bericht wird erklärt , dass die vom Europäischen Parlament , vom Rat und der Kommission getroffene Vereinbarung mit dem europäischen Primärrecht und den Verträgen vereinbar ist
