We wish to thank him for his meticulous work on highly complex legal material
Wir möchten ihm für die präzise Arbeit an einer sehr komplexen Rechtsmaterie danken
Mr President , I would first like to congratulate Mr Swoboda on the very meticulous report he has presented and on his thorough work
Herr Präsident , lassen Sie mich zunächst einmal Herrn Swoboda zu seinem äußerst sorgfältigen Bericht und zu der seriösen Arbeit , die er geleistet hat , beglückwünschen
Mr President , first of all I would like to thank and congratulate Mr Camisón on the both meticulous and prospective work that he has done in writing his report
Herr Präsident , zunächst möchte ich Herrn Camisón danken und ihn zu der sowohl gründlichen als auch zukunftsweisenden Arbeit beglückwünschen , die er bei der Ausarbeitung seines Berichts geleistet hat
