| I am thinking of the area of objectively justified differences in treatment. I have no quarrel with these , obviously , but these objectively justified differences in treatment must not be allowed to metamorphose directly or indirectly into discrimination. That can happen very quickly.Secondly , the directive must not be stripped of its substance by the overhasty inclusion of notions like public safety or public order , as I think is currently happening in one big country in the south of the European Union , which shall remain nameless | Ich denke an den Bereich der sachlich gerechtfertigten Ungleichbehandlung. Ich ziehe sie natürlich nicht in Zweifel , aber es darf nicht sein , dass diese sachlich gerechtfertigte Ungleichbehandlung zu einer direkten oder indirekten Diskriminierung führt. Das kann sehr rasch geschehen.Zweitens darf die Richtlinie durch die vorschnelle Aufnahme von Begriffen wie öffentliche Sicherheit oder öffentliche Ordnung nicht ihre Substanz verlieren , wie dies meines Erachtens gegenwärtig in einem großen Land im Süden der Europäischen Union , das ungenannt bleiben soll , der Fall ist |
