| Translation(Übersetzung) |
| metabolic |
| |
| 1. {adjective} metabolisch |
| |
| |
| metabolic acidosis | metabolische Azidose |
| metabolic disorder | Stoffwechselkrankheit , ‰ upload , metabolische Störung |
| metabolic disturbance | Stoffwechselstörung |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Land drainage reduces evaporation , changes solar heat into metabolic heat and transforms enormous energy flows within it | Die Entwässerung des Bodens verringert die Verdunstung , verwandelt solare Wärme in metabolische Wärme und bewirkt die Transformation enormer Energieströme |
| Furthermore , there is a crucial link between sport , exercise and public health. Current problems we have in Europe that we are trying to control are metabolic syndrome , type II diabetes and obesity | Dazu kommt , dass Sport , körperliche Betätigung und Gesundheit eng miteinander verbunden sind. Zu den aktuellen Problemen in Europa , die wir in den Griff bekommen wollen , zählen das metabolische Syndrom , die Typ - II - Diabetes und die Fettleibigkeit |
| Even the slightest 1 mm reduction through evaporation in an area the size of Slovakia corresponds on a sunny day to a release of metabolic heat equivalent to the yearly output of all the power stations in Slovakia | Selbst eine Verringerung der Verdunstung um nur 1 mm auf einer Fläche von der Größe der Slowakei entspricht an einem sonnigen Tag der Freisetzung einer Menge an metabolischer Wärme in Höhe der Jahresproduktion aller Kraftwerke der Slowakei |
| eur-lex.europa.eu |
