No one should have any illusions as mega - projects of this kind can be huge successes or heavy failures
Niemand sollte sich Illusionen machen , da Megaprojekte dieser Art große Erfolge oder schwere Niederlagen sein können
Mr President , the records for company mergers have now been broken in the telecommunications sector , with mega - mergers in Europe and on the other side of the Atlantic
Herr Präsident , die Rekorde bezüglich der Zahl der Unternehmenszusammenschlüsse werden ganz klar im Telekommunikationssektor gebrochen , der mit Megafusionen in Europa und auf beiden Seiten des Atlantik aufwarten kann
Mr President , this report is an admirable and very well formulated attempt to chart a course between various conflicting mega - interests , what a skier would call a slalom
Herr Präsident. Dieser Bericht ist ein bewundernswerter und sehr gut formulierter Versuch , eine Schlangenlinie zwischen verschiedene sich widersprechende Megainteressen zu legen , ein Skifahrer würde sagen , einen Slalom
