Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"medicate" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
medicate
 
1. {verb}   medizinisch behandeln   , behandeln  
 
 
 
Examples (Beispiele)
Madam President , I welcome this report on environmental quality standards in the field of water policy. However , I feel that this policy is not comprehensive enough for Ireland's water supply system problems.In Ireland so much of our drinking water is surface water ; up to 25% of public water supply in the country is at risk of contamination from the cryptosporidium parasite. In 2005 the water supply of Galway was identified as being at very high risk , and now today households cannot use water in Galway. There are outbreaks of gastrointestinal illness in both the city and the county of Galway.Another factor contributing to the water problem in Ireland is the waste effluent from factories like Aughinish Alumina , County Limerick , which has been a major source of pollution to the local and surrounding area with its toxic red mud deposits leaking into the water supply. In Ireland we add hydrofluorosylic acid to our drinking water as a so - called medicinal product in order to prevent dental decay. It is illegal to force - medicate populations with this dangerous toxic waste substance , which has caused an increase in bone disorders. Water is a basic human right , a necessity. We hope that this directive will ensure high - quality water for the Irish people. And another thing : I consider the timeframe , according to which the directive would come into effect in 2015 and would ban the direct flow of discharge or pollutants into the surface waters by 2025 , to be too longFrau Präsidentin. Ich begrüße diesen Bericht über Umweltqualitätsnormen im Bereich der Wasserpolitik. Allerdings bin ich der Meinung , dass diese Politik nicht umfassend genug ist , um die Probleme , die wir in Irland mit dem Wasserversorgungssystem haben , in den Griff zu bekommen.In Irland stammt ein Großteil des Trinkwassers aus Oberflächengewässern. Bei nahezu 25 % der öffentlichen Wasserversorgungsquellen des Landes besteht jedoch das Risiko , dass sie durch Kryptosporidien - einzellige Parasiten - verunreinigt werden könnten. Im Jahr 2005 stellte man fest , dass die Wasserversorgung in Galway gefährdet sei. Inzwischen können die Haushalte in Galway schon kein Wasser mehr benutzen. Sowohl in der Stadt als auch in der Grafschaft Galway brechen immer wieder Magen - Darm - Epidemien aus.Ein weiterer Faktor , der zu den Wasserproblemen in Irland beiträgt , sind die Abwassereinleitungen aus Fabriken wie der Raffinerie Aughinish Alumina in der Grafschaft Limerick. Diese stellt eine der größten Verschmutzungsquellen in der unmittelbaren Umgebung und der Region dar , weil ihre giftigen roten Schlammablagerungen ins Grundwasser durchsickern. In Irland wird dem Trinkwasser außerdem Hexafluorkieselsäure als so genanntes Arzneimittel zugegeben , das zur Prophylaxe von Zahnkaries dienen soll. Es ist jedoch rechtswidrig , eine Zwangsmedikation mit diesem gefährlichen und giftigen Abfallstoff durchzuführen , der für die Zunahme von Knochenkrankheiten verantwortlich ist. Der Zugang zu Trinkwasser ist ein grundlegendes Menschenrecht , eine Notwendigkeit. Wir hoffen , dass diese Richtlinie für qualitativ hochwertiges Trinkwasser in Irland sorgen wird
eur-lex.europa.eu