| My hope is that , during the Italian Presidency and looking onwards to the Irish Presidency , we shall succeed , with the cooperation of all those involved and with the particular help of the new Member States , in restoring to our institutional giant something of its lightness and its original energy | Mein Bestreben ist es , dass es im Verlaufe der italienischen und mit Blick auf die irische Ratspräsidentschaft gelingen mag , durch die Zusammenarbeit aller Beteiligten und mit besonderer Unterstützung der neuen Mitgliedstaaten unserem institutionellen Riesen etwas von seiner ursprünglichen Leichtigkeit und Dynamik zurückzugeben |
