But even those three leftovers , as Mr Barnier underlined , are not subjects which are easy to handle
Doch allein die drei Punkte von Amsterdam sind , wie Herr Barnier betonte , nicht einfach
The problem with the IGC , given the leftovers from Amsterdam , is not just in terms of the debate but also the decision
Das Problem der Regierungskonferenz ist , mit den Leftovers von Amsterdam , nicht einfach eine Sache der Aussprache , sondern der Entscheidung
The Council asked this Parliament not to broaden the agenda because the intention was to concentrate exclusively on the Amsterdam leftovers
Der Rat hat das Europäische Parlament gebeten , diese Agenda nicht zu erweitern , denn man wollte sich ausschließlich auf die in Amsterdam offen gebliebenen Fragen konzentrieren
