| We as a group refute that the EU can continue in this way outside the remit of any treaty which would open jurisprudential breaches in order to ingest itself in town and urban policies , architectural issues of member states and the financial situations of property owners and renters. In any case it is illegal to give legal character contraining to a text of a political nature. This is why we have voted against this report | Nach Ansicht unserer Fraktion ist die EU nicht berechtigt , weiterhin in dieser Weise außerhalb ihres vertraglich festgelegten Aufgabenbereichs zu agieren , die Rechtsverletzungen zum Zwecke der Einmischung in die Stadtplanung , Architekturfragen der Mitgliedstaaten und die finanzielle Lage von Immobilieneigentümern und - mietern nach sich ziehen würde. Es ist in jedem Falle rechtswidrig zu versuchen , einem seinem Wesen nach politischen Text Rechtscharakter zu verleihen . Deshalb haben wir gegen den Bericht gestimmt |
