Small companies producing typical products are the jewel of many European regions
Die Kleinbetriebe , die typische Erzeugnisse herstellen , sind der Reichtum vieler europäischer Regionen
Indeed , the civil aviation sector in Europe , of which Airbus is the jewel in the crown , is the global showcase for European collaboration and European technological expertise
In der Tat ist der Sektor der Zivilluftfahrt in Europa , dessen Perle Airbus darstellt , das globale Schaufenster für europäische Zusammenarbeit und europäisches technologisches Know - how
We will gradually come to terms with their grief at having to watch their city , the jewel of the Eastern Mediterranean , slowly die away under the careful eye of the UN , the Security Council , and now the EU
Allmählich werden wir uns mit ihrem Leid abfinden , dass sie ihre Stadt , das Juwel des östlichen Mittelmeers , unter den wachsamen Augen der VN , des Sicherheitsrats und nun auch der EU langsam sterben sehen müssen
