Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"jeep" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
jeep
 
1. {noun}   Jeep {n} , Kübelwagen {m}
 
 
 
Examples (Beispiele)
I call them massacres rather than genocide , but they are just as serious. It is a very serious issue.Secondly , we are dealing with a very strange kind of war here. Mobutu's army is pillaging its own people and refusing to fight , while Kabila's army is advancing without resistance and should certainly reach the capital. We have seen examples such as the town of Buta , which was taken by one jeep and three soldiers. It really is a most unlikely situation.However , the main problem we are facing today is whether the international community is going to continue to recognize only those who resort to arms as having power. This is the situation that has developed , with the result that once again the population in Zaire has been totally left out of the equation ; yet there are well - organized groups in various areas which have no connection with political parties but which do have their own ideas on what should happen to their country , and which want democracy. I think it is our responsibility to ensure that the people are heard , and that those who resort to arms should not have all the powerIch rede nicht von Völkermord , wohl aber von Massakern. Das ist ernst genug. Dies ist die eine Sache.Nun zur zweiten Angelegenheit : wir haben es hier mit einer sehr merkwürdigen Art von Krieg zu tun. Auf der einen Seite steht Mobutus Armee , die die eigene Bevölkerung ausplündert und ansonsten nicht kämpft , und auf der anderen Seite steht Kabilas Armee , die nicht kämpfen , sondern lediglich ankommen muß. Die Stadt Buta wurde beispielsweise mit Hilfe von drei Personen und einem Jeep eingenommen. Das war es schon. In dieser Hinsicht befinden wir uns also in einer sehr seltsamen Situation.Kern des Problems , mit dem wir uns heute befassen , ist jedoch die Frage , ob die internationale Gemeinschaft bei diesem Spiel mitspielt , um schließlich dann , wenn es darauf ankommt , allein die Macht derer anzuerkennen , die zu den Waffen greifen. Diese Situation kristallisiert sich gegenwärtig heraus und führt dazu , daß die Bevölkerung wieder völlig ins Abseits gedrängt wird. In Zaire gibt es vielerorts gut organisierte Bevölkerungsgruppen , die selbst mit den politischen Parteien nichts mehr zu tun haben , aber sich doch eine Vorstellung von der Zukunft ihres Landes machen und den Wunsch haben , daß in ihrem Land demokratische Verhältnisse hergestellt werden
eur-lex.europa.eu