| Mr President , during the Gulf War in 1991 , the USA and its allies dropped 277 000 tonnes of bombs over Iraq in 42 days. That did not dislodge Saddam Hussein's despotic totalitarian regime. Over the following seven years , Iraq has been subject to a massive international blockade. That has also failed to dislodge the military dictatorship. On the other hand , according to UNICEF , these measures have led to 4 500 children under the age of five dying each month. The infant mortality rate has increased from 24 to 98 per 1000 births. Cases of diseases like cholera , polio and jaundice have increased several times over. In a new survey , the Middle East Council of Churches says : The West wants to punish the leaders of Iraq , but the ones bearing all the burden are ordinary people .Now the USA wants to hide its President's domestic problems through a new bombing war against Iraq , a war which is going to increase the suffering of the civilian population without solving the problem of weapons of mass destruction , and without paying any regard to the UN , which the USA systematically sabotages | Herr Präsident. Während des Golfkriegs warfen die USA und ihre Alliierten 42 Tage lang 277000 Tonnen Bomben über dem Irak ab. Das hat Saddam Husseins totalitäre Gewaltherrschaft nicht erschüttert. Während der darauffolgenden sieben Jahre war der Irak einer massiven internationalen Blockade ausgesetzt. Auch dadurch ist Saddam Husseins Militärdiktatur nicht beeinträchtigt worden. Dagegen haben diese Maßnahmen laut UNICEF dazu geführt , daß fünf Jahre lang jeden Monat 4 500 Kinder starben. Die Säuglingssterblichkeit ist von 24 auf 98 von Tausend Geburten angestiegen. Krankheiten wie Cholera , Poliomyelitis und Gelbsucht haben sich vervielfacht. In einer neuen Zusammenfassung sagt The Middle East Council of Churches : The West wants to punish the leaders of Iraq , but the ones bearing all the burden are ordinary people.Jetzt wollen die USA die Probleme ihres Präsidenten in der Innenpolitik durch einen neuen Bombenkrieg gegen den Irak vertuschen , ohne Rücksicht auf die Vereinten Nationen , die von den USA ja systematisch sabotiert werden - durch einen Krieg , der die Leiden der Zivilbevölkerung vergrößern wird , ohne das Problem der Massenvernichtungsmittel zu lösen.Die Grünen unterstützen natürlich Kofi Annan. Wir sind selbstverständlich der Meinung , daß sich der Irak an die Resolutionen der UN halten soll , aber das gilt auch für andere Länder , die Gegenstand von UN - Beschlüssen sind |
