What a turn - up for the history books , as I look behind me here today to see a motley collection of extreme right - wing British colleagues , including Jim Allister and the odd British jailbird thrown in for good measure , all donning the green jersey , demanding respect for the Irish vote | Das ist mal was ganz Neues : Wenn ich heute hinter mich schaue und das bunte Sammelsurium von äußerst rechtsgerichteten britischen Kollegen sehe , darunter Jim Allister und dazu noch der komische britische Knastbruder , die alle das grüne Trikot tragen und Respekt für das irische Abstimmungsergebnis verlangen |