| Translation(Übersetzung) |
| irrationality |
| |
| 1. {noun} Irrationalität {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Mr President , like so many other instruments that regulate arms at world level , the existence of the Biological and Toxin Weapons Convention is a necessary , though not sufficient , tool in the fight against human irrationality | Herr Präsident. Wie so viele andere Instrumente zur weltweiten Regelung des Waffeneinsatzes ist das Übereinkommen über biologische und Toxinwaffen ein notwendiges aber nicht ausreichendes Mittel im Kampf gegen die Unvernunft des Menschen |
| However , no fine intention to improve the functioning of the internal market and to make best use of competition rules - as the Commission would like to see , and rightly so - can hide the irrationality of allowing sales below cost | Doch keine noch so gute Absicht , das Funktionieren des Binnenmarktes zu stärken und die Wettbewerbsregeln aufzuwerten - wie es die Kommission zu Recht gern sähe - kann die Irrationalität der Zulassung von Verkäufen unter Selbstkostenpreis verbergen |
| In the end , they actually proved that we were right to condemn the irrationality of the criteria for nominal convergence , which have led to the well - known and disastrous consequences of economic recession , rising unemployment and poverty levels that Portugal is currently experiencing | Letztlich haben sie im Grunde nur bewiesen , dass wir Recht hatten , die Unsinnigkeit der Kriterien für die nominale Konvergenz zu verurteilen , die zu den allseits bekannten und katastrophalen Folgen einer Rezession und wachsenden Arbeitslosigkeits - und Armutsquoten geführt haben , unter denen Portugal derzeit leidet |
| eur-lex.europa.eu |
