| Translation(Übersetzung) |
| impervious |
| |
| 1. {adjective} undurchdringlich , unempfänglich |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Despite the continuing efforts of the EU and the rest of the international community , the terrible reality in Afghanistan unfortunately shows that the Taliban regime has remained impervious to argument and pressure from abroad | Ungeachtet der fortdauernden Anstrengungen der Union und der übrigen internationalen Gemeinschaft zeigt leider die düstere Wirklichkeit in Afghanistan , dass das Taliban - Regime bisher unzugänglich für alle Argumente und den ausgeübten Druck ist |
| This is a candidate country where a third of the territory has since 1974 been occupied by the Turkish army and where , because of a particularly impervious line of demarcation , the fundamental principles of the European Union cannot be applied across all of the territory | Es handelt sich um ein Kandidatenland , in dem ein Drittel des Staatsgebiets seit 1974 von der türkischen Armee besetzt ist und in dem aufgrund einer besonders undurchdringlichen Demarkationslinie die Grundprinzipien der Europäischen Union nicht auf dem gesamten Staatsgebiet Anwendung finden |
| It is yet another symptom of a European construction that is completely impervious to the needs of the people that live in or alongside it. On 28 March they tried to establish official contacts with the self - styled leaders of the rebels , instead of supporting the lawfully elected town councils and mayors , including some of their own political complexion | Damit wird zum x - ten Mal der Aufbau einer Europäischen Union gezeigt , die für die Forderungen der in ihr oder an ihrem Rande lebenden Völker völlig unzugänglich bleibt. eine Entsendung von Soldaten zum Schutz der humanitären Hilfe und als Stabilitätsfaktor in der Region |
| eur-lex.europa.eu |
