| Translation(Übersetzung) |
| immensity |
| |
| 1. {noun} Unermesslichkeit {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Madam President , the assassination of Benazir Bhutto is a tragedy for Pakistan and shows the immensity of the problems facing the country | Frau Präsidentin. Der Mord an Benazir Bhutto bedeutet für Pakistan ein Drama und zeigt , mit welch enormen Problemen das Land konfrontiert ist |
| That shows the immensity of this issue in quantitative terms , and even in qualitative terms it is of great significance , as these minorities can become either the mortar in the foundations of the EU or an explosive charge | Das zeigt , wie groß das Thema rein quantitativ gesehen ist , und auch qualitativ hat es große Bedeutung , denn diese Minderheiten können zum Mörtel am Fundament der EU oder zum Sprengstoff werden |
| In view of the financial restrictions that have been adopted and the immensity of the new tasks linked to the Treaty of Lisbon , the elections to Parliament , the change in the Statute for Members and the proposed introduction of a statute for assistants , 2009 will be a very difficult year | Im Hinblick auf die beschlossenen finanziellen Beschränkungen und die Vielzahl neuer Aufgaben im Zusammenhang mit dem Vertrag von Lissabon , den Parlamentswahlen , der Änderung des Statuts der Mitglieder und der vorgeschlagenen Einführung eines Statuts für die Assistenten wird das Jahr 2009 außerordentlich schwierig |
| eur-lex.europa.eu |
