| Translation(Übersetzung) |
| ilk |
| |
| 1. {noun} Sorte {f} , seinesgleichen |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We must ensure that we do not leave the people of Europe to the likes of Mr Bonde and his ilk in other parts of Europe | Wir müssen sicherstellen , dass wir die Bürger nicht Menschen wie Herrn Bonde und seinesgleichen in anderen Teilen Europas überlassen |
| Unfortunately , I have heard nothing of this ilk in the various hearings of the Commissioners - designate or in the speeches of Mr Prodi himself | Leider habe ich nichts dergleichen gehört , weder in den verschiedenen Anhörungen der designierten Kommissare , noch in den Ausführungen von Herrn Prodi selbst |
| As a matter of fact , the dangers inherent in such a process have even been highlighted by the European Data Protection Supervisor itself , which underlines the fact that instruments of this ilk are being implemented without duly safeguarding the protection of citizens personal data | Tatsächlich wurden die einem solchen Prozess innewohnenden Gefahren durch den Europäischen Datenschutzbeauftragten selbst hervorgehoben , der darauf hinweist , dass Instrumente dieser Art ohne ausreichenden Schutz der persönlichen Daten der Bürger eingeführt werden .Aus diesem Grund haben wir gegen den Bericht gestimmt |
| eur-lex.europa.eu |
