| We need screening programmes , we need a notification requirement , and we need penal measures for those conducting genital mutilation in the EU.Chlamydia leads to infertility in one third of cases. We need greater awareness , more campaigns , to bring this truly dramatic issue into the public eye. In addition , the risks arising from hormone treatment , and hyperstimulation in the case of in vitro fertilisation , can no longer be played down. The European Union must do more in this field , particularly for the sake of women. It is my hope , therefore , that this own - initiative report really signifies a fresh start at European level , and will thus bring the issue of ‘women and health’ into sharper focus | Wir brauchen Reihenuntersuchungen , wir brauchen eine Meldepflicht , und wir brauchen Strafaktionen gegen diejenigen , die in der Europäischen Union Genitalverstümmelung betreiben.Chlamydien führen in jedem dritten Fall zu Unfruchtbarkeit. Hier brauchen wir mehr Aufklärung , mehr Kampagnen , um dieses wirklich dramatische Thema an die Öffentlichkeit zu bringen. Wir dürfen auch die Risiken , die durch Hormonbehandlung , durch Überstimulation bei künstlicher Befruchtung entstehen , nicht länger herunterspielen. Als Europäische Union müssen wir auf diesem Gebiet mehr unternehmen , vor allem auch im Interesse der Frauen. Ich hoffe also , dass dieser Initiativbericht einen wirklichen Aufbruch auf europäischer Ebene bedeutet , damit das Thema Frauen und Gesundheit stärker ins Zentrum gerückt wird. Insbesondere mit Blick auf die Jugend stellt dies eine verhängnisvolle Entwicklung dar |
