| Furthermore , I agree with my fellow members of the Committee on Agriculture and Rural Development , and we have already spoken a great deal about avian influenza. We have for once acted quickly , and it cannot be said that it is because of Europe that the breeders will have to wait to receive compensation.Avian influenza is being presented as a further horseman of the Apocalypse | Im Übrigen bin ich einverstanden mit meinen Kollegen vom Landwirtschaftsausschuss ; wir haben ja bereits viel über die Vogelgrippe gesprochen. Dieses Mal waren wir sehr schnell , und man kann nicht behaupten , dass die Geflügelhalter wegen Europa lange auf ihre Entschädigungen warten müssen. Die Massenmedien machten aus jedem toten Schwan , der gefunden wurde , eine Schlagzeile |
