| Nobody , when talking about animal transport , means the kitten in the hand luggage on an aircraft , and nobody mentions the little dog on a lead on the Intercity train and certainly not the racehorse in its specialised horsebox on the motorway. No , in the Maat report we are discussing the well - being of animals on their way to be slaughtered.Now , I have been in this House for a very long time , and so it is to the Commissioner that I am speaking when I say this : On paper , or so it seems to me , we have produced variations on this theme for years , and we have been constantly demanding more. All the same , we are still repeatedly shocked by the often intolerable situations revealed in individual cases by the checks , which are far too few and far between. Better transport conditions are wanted not only , indeed , by campaigners against cruelty to animals , but also by producers and consumers | Keiner meint , wenn er über Transporte spricht , das Kätzchen im Handgepäck an Bord des Flugzeuges , und keiner spricht auch vom Hündchen an der Lederleine im Intercity und schon gar nicht vom Rennpferd im Spezialtransporter auf der Autobahn. Nein , im Maat - Bericht sprechen wir vom Wohlergehen der Schlachttiere auf ihren Transportwegen.Nun bin ich schon sehr lange hier , und deswegen sage ich einmal auch an die Adresse des Herrn Kommissars : Auf dem Papier , so finde ich , haben wir dieses Thema seit Jahren weiterentwickelt , und wir haben ständig mehr eingefordert. Dennoch erschrecken uns alle immer wieder bei den viel zu seltenen Kontrollen die oft unhaltbaren Situationen in Einzelfällen. Nicht nur die Tierschützer , nein , auch Erzeuger und Verbraucher wünschen sich verbesserte Transportbedingungen. Wir fordern in den Berichten , in den Änderungsanträgen fachkundiges Personal , geeignete Transportfahrzeuge mit ausreichenden Liegeflächen , Belüftungsmöglichkeiten , Trink - und Futtervorrat und begrenzte Fahrzeiten beim Schlachtvieh von maximal acht Stunden.Ganz entscheidend und auch besonders unterstützenswert finde ich den Vorschlag , die Zahlung von Ausfuhrerstattungen für lebende Tiere abzuschaffen |
