| Translation(Übersetzung) |
| homicide |
| |
| 1. {noun} Totschlag {m} |
| |
| |
| homicide squad | Mordkommission |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We should also be denouncing the indecent incitement to homicide by a minister in the Israeli Government and by an influential newspaper like the Jerusalem Post | Es gilt auch , die geschmacklose Tötungsaufforderung eines Ministers der israelischen Regierung und einer renommierten Zeitung wie der Jerusalem Post zu verurteilen |
| The people of the Federal Republic of Yugoslavia are still living in terrible conditions , battered by their own government s policy of homicide and suicide , NATO shelling and the embargoes of the international community | Die Bevölkerung der Bundesrepublik Jugoslawien lebt nach wie vor unter schrecklichen Bedingungen und leidet unter der mörderischen und selbstmörderischen Politik der eigenen Regierung , unter den Bombenangriffen der NATO und dem Embargo der internationalen Gemeinschaft |
| The trafficking in children has atrocious consequences. It is called modern slavery”. What follows is physical and mental mistreatment , sexual exploitation , homicide.What we need is to join our efforts and cooperate in a common policy to reduce and minimize its existence. The European Commission should set up a separate programme and an action plan within the framework of the strategy for children and to undertake the measures needed for the establishment of common structures and policy | Kinderhandel hat grausame Konsequenzen. Man spricht von moderner Sklaverei. Es folgen körperliche und seelische Misshandlung , sexuelle Ausbeutung , Mord.Wir müssen unsere Kräfte bündeln und eine gemeinsame Politik erarbeiten , um dieses Phänomen zurückzudrängen und einzudämmen. Die Europäische Kommission sollte im Rahmen der Strategie für Kinder ein gesondertes Programm auflegen und einen Aktionsplan aufstellen und die für die Schaffung gemeinsamer Strukturen und einer gemeinsamen Politik erforderlichen Maßnahmen einleiten. Die Union hat in diesem Bereich noch einen weiten Weg vor sich |
| eur-lex.europa.eu |
