| Who become the long - term unemployed. It is people who leave school without skills. They cannot take on a trade , they cannot take on a profession , they cannot go on to university. Supplementary education to assist in a targeted way people living in communities suffering long - term unemployment , supplementary training for those people , finance for one - to - five person job creation enterprises in those areas , estate management - because of people's living conditions , often in highrise local - authority flat complexes - and environmental improvement : it is like five fingers fitting in a glove.If we take this integrated approach to tackling the causes of disadvantage , we can impact on long - term unemployment. I believe it is important , particularly for those of us in this House , whether we are Socialists , Christian Democrats , or whatever our political beliefs , who believe in encouraging enterprise , but also social justice. I do not believe there is enough talk about social justice. We must encourage enterprise but we must also encourage and create a greater sense of social justice.We are about creating more efficiency and more effective transparency in the Union and we are about ensuring that the Union relates more to the concerns of the citizen | Wer wird zum Langzeitarbeitslosen. Das sind die Leute , die von der Schule ohne Abschluß abgehen. Sie können kein Gewerbe eröffnen , sie können keinen Beruf ausüben , sie können nicht auf die Universität gehen. Eine Erwachsenenbildung , die gezielt Menschen unterstützt , die in Gemeinden mit hoher Langzeitarbeitslosigkeit leben , die Erwachsenenbildung bei diesen Leuten , die Finanzierung in diesen Gebieten von Unternehmen , in denen zwischen eins und fünf Personen einen Arbeitsplatz finden können , eine Immobilienverwaltung - aufgrund der Lebens - und Wohnbedingungen dieser Menschen , die oft in Hochhäusern des sozialen Wohnungsbaus wohnen - und Verbesserungen in der Umwelt : Das paßt wie fünf Finger in einen Handschuh.Wenn wir diesen integrierten Ansatz zur Bekämpfung der Benachteiligungen verfolgen , dann haben wir einen Ansatz , um die Langzeitarbeitslosigkeit zu bekämpfen. Es ist meines Erachtens insbesondere für jene in diesem Hause wichtig - ob sie nun Sozialdemokraten , Christdemokraten oder irgendeine andere politische Richtung vertreten - , die nicht nur an die Unterstützung des Unternehmertums , sondern auch an die soziale Gerechtigkeit glauben. Ich glaube nicht , daß genug über soziale Gerechtigkeit gesprochen wird. Wir müssen die Unternehmer unterstützen , wir müssen jedoch auch einen größeren Sinn für die soziale Gerechtigkeit fördern und entwickeln.Wir sind dabei , in der Union eine größere Effizienz und eine wirksamere Transparenz zu schaffen , und wir sind dabei sicherzustellen , daß die Union die Besorgnisse der Bürger in größerem Maße berücksichtigt |
