And here I must say that as far as I am concerned , herbicide resistance in a plant is in itself a perversion
Wobei ich sagen muß , daß Herbizidresistenz einer Pflanze für mich an und für sich eine Perversion ist
Or we are in danger of making extensive use of a herbicide , with the consequences that can entail for the water in which that herbicide is soluble
Oder es besteht die Gefahr einer massiven Verwendung eines Unkrautvernichtungsmittels mit möglichen Konsequenzen für das Wasser , in dem dieses Unkrautvernichtungsmittel löslich ist
The second gene , which is resistant to a powerful herbicide , could lead to an increase in soil pollution and the third , finally , which is resistant to an antibiotic , could be transmitted to bacteria , or to animals , or even to mankind
Das zweite Gen , das gegen ein starkes Pflanzenvernichtungsmittel resistent ist , könnte zu einer Zunahme der Bodenbelastung führen , und das dritte schließlich , das gegen ein Antibiotikum resistent ist , könnte auf Bakterien oder Tiere oder sogar auf den Menschen übertragen werden
