| It needs to be converted into a task force which will impose terms and conditions and procedures. Otherwise , every time we come here , we shall list our complaints , some of us from a position of security , others in line with their sympathies , but without any final result.I therefore agree with the proposal made by my honourable friend Mr Poettering for international blue - helmeted observers to be installed at long last on the border between the two states , as has happened elsewhere in the world | Es muss in eine task force umgewandelt werden , die Bedingungen und Verfahren vorgibt. Anderenfalls werden wir jedes Mal , wenn wir hierher kommen , unseren Protesten Ausdruck geben , manche aus dem Blickwinkel ihrer Sicherheit , andere entsprechend ihrer Sympathien , immer jedoch ohne ein greifbares Resultat.Ich bin deshalb mit dem Vorschlag des Kollegen Poettering einverstanden , endlich internationale Beobachter , Blauhelme , an den Grenzen beider Staaten zu stationieren , so wie es auch anderswo auf der Welt geschehen ist |
