Mr President , the discussion on the harmfulness of phthalates , or plastic softeners , has been dragging on for a long time
Herr Präsident. Die Diskussion über die Schädlichkeit von Phthalaten , der Weichmacher für Kunststoffe , zieht sich schon lange dahin
What I find important is that , for many , this discussion has led to a greater appreciation of the harmfulness of these products. A ban in 2006 is impossible
Hoffentlich wird ihnen dies gelingen. Wir müssen sie konzentrieren , um die Recyclingkosten zu senken
Out of precautionary considerations , it is useful to be clear about these substances. Pursuant to the precautionary principle , the possible harmfulness of dangerous substances , materials and products should be given scientific substance
Um dafür Vorsorge zu treffen , ist es richtig , uns Klarheit über diese Substanzen zu verschaffen. Gemäß dem Vorsorgeprinzip muss die mögliche Schädlichkeit gefährlicher Stoffe , Materialien und Produkte wissenschaftlich erforscht werden
