| Translation(Übersetzung) |
| guilder |
| |
| 1. {noun} Gulden {m} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| This would be the opportunity to ask the Dutch people whether the majority wants to get rid of the guilder or not | Dies ist die Gelegenheit , das niederländische Volk zu fragen : Will eine Mehrheit von Ihnen den Gulden abschaffen oder nicht |
| My comment is the following. From a Dutch perspective the 1987 Currency Act will have to be amended by law , and this could be an excellent reason for using the new resource of the referendum , as every Dutch person has to deal with the guilder | Meine Anmerkung ist die : Aus niederländischer Sicht muß das Währungsgesetz von 1987 gesetzlich geändert werden , und das wäre ein ausgezeichneter Anlaß , das neue Mittel des Referendums zu benutzen , da jeder niederländische Bürger mit dem Gulden zu tun hat |
| He has also served as the Dutch Finance Minister , and was an exceptionally successful Governor of the Dutch Central Bank. He enjoyed pointing out that , in various areas connected with the stability of the guilder , he has actually been more successful than his colleagues in the German Bundesbank | Er war außerdem Finanzminister der Niederlande , und er ist ein außerordentlich erfolgreicher Gouverneur der niederländischen Zentralbank. Er hat mit Genuß darauf hingewiesen , daß er in manchen Punkten in bezug auf die Stabilität des Guldens noch erfolgreicher gewesen ist als seine Kollegen von der Deutschen Bundesbank |
| eur-lex.europa.eu |
