Consequently , it cannot be the task of the EU or the European Parliament to establish rules on the gradient of steps , how they are placed in relation to buildings or the fact that they must not rest on a slippery surface
Folglich kann es nicht Aufgabe der EU oder des Europäischen Parlaments sein , einen Rechtsrahmen festzulegen für die zulässige Neigung von Leitern , ihre Position im Verhältnis zum Gebäude oder darüber , dass sie nicht auf rutschiger Unterlage aufgestellt werden dürfen
I think it is important for Europe to take a stance now and for the Commission to present a communication as quickly as possible , setting out a really clear definition , taking account of criteria such as altitude , gradient and the vegetation which has been cut down so that we can really address the various problems throughout Europe , and proposing appropriate concepts for strategies and development mechanisms
Ich halte es für wichtig , dass Europa sich nun positioniert und die Kommission möglichst bald eine Mitteilung vorlegt , die auch eine wirklich klare Definition darlegt , bei der Kriterien wie beispielsweise Höhenmeter , Hangneigung , verkürzte Vegetation berücksichtigt werden , um wirklich auf die unterschiedlichen Probleme in Gesamteuropa einzugehen , und hier auch die entsprechenden Konzepte für Strategien und Fördermechanismen vorschlägt
