Nonetheless , during the first reading , the Commission accepted Parliament's request to add another group to the four originally proposed , namely foods for diabetics , and to define the conditions for using the terms low sodium and gluten - free
Dessen ungeachtet ist die Kommission in erster Lesung der Bitte des Parlaments nachgekommen , den vier ursprünglich genannten Gruppen eine weitere hinzuzufügen , und zwar Diabetikernahrung , und die Bedingungen für die Verwendung der Begriffe sodiumarm und glutenfrei zu definieren
I therefore call on the Commission to oversee a proper investigation into gluten in additives and to promote the comprehensive labelling of all foods so that those Europeans on a gluten - free diet are also able to understand it.Health , however , does not come down to a simple matter of accountancy
Daher fordere ich die Kommission auf , eine gründliche Untersuchung des Themas Gluten in Zusatzstoffen vorzunehmen und sich für die umfassende Kennzeichnung sämtlicher Lebensmittel einzusetzen , damit Europäer , die sich glutenfrei ernähren müssen , auch entsprechend informiert sind. Sie ist auch und vor allem ein Gut für alle
Consumer protection must therefore be strengthened on this point , without this affecting manufacturers. I therefore call on the Commission to oversee a proper investigation into gluten in additives and to promote the comprehensive labelling of all foods so that those Europeans on a gluten - free diet are also able to understand it
Der Verbraucherschutz muss daher in diesem Punkt verbessert werden , ohne den Unternehmern dabei zu schaden. Laut Statistik erhalten europäische Lebensmittelallergiker leider nicht die notwendigen Informationen , wenn sie einkaufen , so dass sie entweder in der Wahl ihrer Lebensmittel eingeschränkt sind oder , viel schlimmer , ihre Gesundheit riskieren
