We have had enough. The governing regime in Turkey has proven itself totally incapable and unwilling to get its country into the state of a 21st - century civilisation. Commissioner , the carrot technique has failed gloriously and you have to admit it. The time has now come to use the stick
Die türkische Regierung hat sich als absolut unfähig und unwillig erwiesen , ihr Land auf den Zivilisationsstand des 21. Jahrhundert zu bringen. Herr Kommissar , die Politik mit dem Zuckerbrot ist völlig fehlgeschlagen und das müssen Sie zugeben. Jetzt ist es an der Zeit , die Peitsche zu benutzen.Lassen Sie uns deshalb konsequent sein
We are under the impression that the Socialist Group does this when they cannot win a debate. It was clear that on drugs policy they were going to lose gloriously in the House. It was clear that on asylum policy the opinion of the Socialist Group was not going to be shared by the majority of the House
Wir haben den Eindruck , daß die PSE - Fraktion solche Tricks anwendet , wenn sie sich bei einer Aussprache nicht durchsetzen wird. Es war klar , daß sie bei der Drogenpolitik hier im Plenum der große Verlierer sein wird. Es war klar , daß bei der Asylpolitik die Meinung der PSE - Fraktion nicht von der Mehrheit dieses Hauses geteilt wird
