| Translation(Übersetzung) |
| glimpse |
| |
| 1. {noun} Anblick {m} , flüchtiger Eindruck {m} |
| 2. {verb} flüchtig blicken |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| That said , it is also the case that the final compromise from the conference gives us a glimpse of a brighter future | Nichtsdestotrotz ist es jedoch auch wahr , dass uns der schließlich auf der Konferenz erreichte Kompromiss einen Blick in eine positivere Zukunft gewährt |
| Fourthly and lastly , and I am just finishing , Mr President , is the importance of the pilot programmes. They give us a vital glimpse at what will happen over the coming years in the EU | Vierter und letzter Punkt - und ich komme jetzt auch zum Schluss , Herr Präsident - , ist der hohe Stellenwert der Pilotprogramme. Sie geben uns einen wichtigen Hinweis darauf , was in den nächsten Jahren in der EU passieren wird |
| We are now seeing a glimpse of a new opportunity to reach a peace agreement with the Maoist guerrillas , which had previously declared genuine ceasefires which were rejected by the King ; now , however , the ceasefire has been accepted | Wir sehen nun den Hauch einer neuen Chance für das Zustandekommen einer Friedensvereinbarung mit den maoistischen Rebellen , die bereits zuvor echte Waffenruhen erklärt hatten , die vom König abgelehnt worden waren ; jetzt allerdings wurde die Waffenruhe akzeptiert |
| eur-lex.europa.eu |
