| Translation(Übersetzung) |
| fullness |
| |
| 1. {noun} Fülle {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The technical measures to conserve fishery resources undoubtedly mean sacrifices for fishermen and fishery businesses , sacrifices which must be duly recompensed in the fullness of time | Die technischen Maßnahmen zur Erhaltung der Fischereiressourcen beinhalten ohne Zweifel Opfer für Fischer und Fischereibetriebe , die zu gegebener Zeit und mit geeigneten Mitteln ausgeglichen werden müssen |
| By way of contrast , a person without a conscience or moral principles may cause much greater harm by insulting the dignity of human beings and making it impossible to live in the fullness of humanity | Dagegen kann ein Mensch ohne Gewissen oder moralische Prinzipien viel größeren Schaden anrichten , indem er die Menschenwürde verletzt und es unmöglich macht , das Menschsein voll zu leben |
| On these points too , I expect the Commission - this may be a new Commission - to actually take powerful initiatives in the fullness of time , because it is at least as important to solve these problems as those in the current Regulation | Achtens : Behinderte verlieren ihre Leistungen nicht mehr bei Umzug in einen anderen Mitgliedstaat |
| eur-lex.europa.eu |
