This should be regarded as being a frivolous attempt to wreck this report and it would serve no purpose to refer it back
Ich bin also der Meinung , daß dieser im Namen des REX - Ausschusses vorgelegte Bericht dem Parlament heute zur Abstimmung vorgelegt werden muß
It might help if today's Minutes showed the average cost of one of those and possibly , by extension , the amount of trees we consume in a year , often for quite frivolous reasons
Es könnte hilfreich sein , im heutigen Protokoll die durchschnittlichen Kosten einer solchen Abstimmung zu veröffentlichen und möglichst auch anzugeben , wieviele Bäume jedes Jahr aus oft völlig belanglosen Gründen für uns gefällt werden müssen
As regards financing , I am also in agreement. It was very frivolous of some Council members to say : you want to do something new , alright , but nothing will come from new funding
Was die Finanzierung betrifft , stimme ich auch überein. Es war sehr unseriös von einigen Ratsmitgliedern , zu sagen : Ihr wollt etwas Neues machen , in Ordnung , aber aus einer neuen Finanzierung wird nichts
