| Translation(Übersetzung) |
| fifteenth |
| |
| 1. {determiner} fünfzehnte |
| 2. {noun} Fünfzehntel {n} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Mr President , this is the fifteenth time I have moved the discharges , first for Dublin and Berlin , and now Thessaloniki | Herr Präsident , schon zum fünfzehnten Mal beantrage ich hier Entlastung , zuerst für Dublin und Berlin , jetzt für Thessaloniki |
| Madam President , Commissioner Byrne , this being the fifteenth year since cases of the disease first appeared , one might think we had done everything necessary and had got a grip on BSE | Frau Präsidentin , Herr Kommissar Byrne. Im Jahr 15 nach dem ersten Auftreten von BSE - Fällen sollte man meinen , wir hätten alle notwendigen Maßnahmen getroffen und hätten BSE auch im Griff |
| The proposal also includes an arbitrary fifteen - day ban that lacks any biological justification. a ban on fishing , landing or conserving eels from the first to the fifteenth day of each month | Der Vorschlag enthält zudem eine willkürliche Vierzehntage - Schonzeit , die jeglicher biologischer Begründung entbehrt : ein Verbot des Fangs , der Anlandung oder Konservierung von Aalen vom 1. bis zum 15. jedes Monats |
| eur-lex.europa.eu |
