What we also do not need is to expend EU resources on spectacular celebrations
Es ist auch nicht nötig , Mittel der EU für spektakuläre Feierlichkeiten auszugeben
It is not a task for the EU but for the Member States to take initiatives in this area. There are enough other pressing tasks for the Commission to expend its energies on
Es gibt genügend andere dringliche Probleme , auf welche die Kommission ihre Energie verwenden sollte.Die gesamte Verantwortung für den Schutz von Jugendlichen wird ausschließlich den Eltern übertragen , und es fehlt jegliche Bezugnahme auf die Produktion und Ausstrahlung von Sendungen , die für Kinder schädlich sein können
If individual Member States were to expend the same effort and energy addressing the issue of how , as nations , to compete in a global market as they did in preparing showcase summits , then I suspect we might all see much more product
Wenn die einzelnen Mitgliedstaaten mit dem gleichen Aufwand und der gleiche Energie , die sie in die Vorbereitung von Show - Gipfeln gesteckt haben , der Frage nachgegangen wären , wie sie als Nationen in einem globalen Markt konkurrieren können , dann hätten wir wohl ein deutlich besseres Resultat
