| First of all , the resolution should state that the people are paying a high price for the folly of their governments , since the latest uprising was caused by General Sharon's stroll - which was for purely electoral purposes - in the gardens of Dome of the Rock in Jerusalem. It should state that we are increasingly finding out what a fraudster Mr Arafat is ; a fraudster who is playing a double game , a warlord who encourages , organises and pays the terrorists while pretending to condemn them ; Second , the resolution should state that we have twice come excruciatingly close to peace , first with Mr Rabin , who , sadly , was assassinated following a hate campaign by the Israeli right , then with Mr Barak , whose offers of peace were rejected by Mr Arafat with the consequences we are seeing today ; Third , it should state that peace will not come out of suicide terrorism or state terrorism , and that where there were 20 or 25 candidates for suicide , there are now 200 or 250 if not more , as demonstrated by today's attack ; Fourth , it should state that Israel , which owes its existence to international law , cannot behave as if this law did not exist , nor can it ignore the Security Council resolutions | Erstens : Die Menschen bezahlen teuer für den Irrsinn ihrer Regierungen. Die letzte Intifada wurde durch einen rein wahltaktisch begründeten Spaziergang von General Scharon in den Gärten der Großen Moschee von Jerusalem ausgelöst. Und es wird immer deutlicher , dass Arafat ein Betrüger ist , der ein doppeltes Spiel treibt : Er ist ein Kriegsherr , der die Terroristen ermuntert , organisiert und bezahlt und dabei vorgibt , sie zu verurteilen.Zweitens : Der Frieden wurde zweimal schrecklich knapp verfehlt , erst mit Rabin , der nach einer Hasskampagne der israelischen Rechten unglücklicherweise ermordet wurde , später mit Barak , dessen Friedensangebote Arafat mit den heute sichtbaren Konsequenzen ablehnte.Drittens : Frieden kann nie aus den Terrorakten von Selbstmordattentätern oder aus staatlichem Terrorismus entstehen. Wenn es bisher 20 oder 25 Selbstmordattentäter gab , gibt es heute 200 oder 250 , wenn nicht noch mehr Freiwillige , wie das heutige Attentat zeigt.Viertens : Israel , das seine Existenz dem Völkerrecht verdankt , kann sich nicht so verhalten , als ob es dieses Recht nicht gebe oder als ob der Sicherheitsrat keine Beschlüsse gefasst habe |
