| Translation(Übersetzung) |
| erroneously |
| |
| 1. {adverb} irrtümlicherweise |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| This summer people quite frequently spoke and wrote erroneously about inter - community discussions in Cyprus | Fälschlicherweise wurde in diesem Sommer häufiger von interkommunalen Auseinandersetzungen auf Zypern gesprochen oder geschrieben |
| Yet the rapporteur erroneously hopes to remedy its shortcomings by granting increased powers to the European Parliament and allowing qualified majority voting in the Council on the general guidelines for the Member States economic policy | Somit müssen Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene einstimmig beschlossen , der Präsident der EZB von den Regierungen der Mitgliedstaaten ernannt und die Wirtschafts - und Steuerpolitik der Mitgliedstaaten auf nationaler Ebene festgelegt werden |
| Mr President , since we are discussing the joint resolution on the Balkan syndrome , I would just like to point out that my own name and that of my group have been included erroneously on this joint resolution. Perhaps we could just settle that point of order now | Herr Kollege Wurtz. Ich habe ausdrücklich gesagt , ein gemeinsamer Entschließungsantrag , der von sechs Fraktionen getragen wird , und nicht von sieben |
| eur-lex.europa.eu |
