Although the European Commission tries hard to describe the previous agreement in its evaluation report , information about the cost - benefit ratio , the state of the fish stocks and the impact of the agreements on the regions in the EU merit further elucidation , in my view
Die Europäische Kommission ist in ihrem Bewertungsbericht nach Kräften bemüht , auf das vorige Protokoll einzugehen , aber Informationen zum Kosten - Nutzen - Verhältnis , zum Umfang der Fischbestände und zu den Auswirkungen des Abkommens auf die Regionen in der Union könnten meiner Ansicht nach ausführlicher ausfallen
We should also have the humility to recognise that , if we wanted to have a strategic debate accompanied not just by a presentation and elucidation by the President of the Commission , but also by a five - year programme , we should have the mechanisms in place more than just a week in advance of the debate in this House , so as to be able to discuss and convey in due time to the Commission what our wishes were
Wir sollten auch die Bescheidenheit aufbringen einzusehen , daß wir nicht erst eine Woche vor der eigentlichen Debatte in diesem Haus die Mechanismen einrichten können , die erforderlich sind , um eine strategische Debatte durchzuführen , die sich nicht nur auf eine Präsentation und Erläuterungen seitens des Präsidenten der Kommission beschränkt , sondern in der auch ein Fünfjahresprogramm vorgelegt wird. Nur so können wir der Kommission rechtzeitig unsere Wünsche übermitteln und diese entsprechend diskutieren
Thank you very much.Reform of European competition policy. We should also have the humility to recognise that , if we wanted to have a strategic debate accompanied not just by a presentation and elucidation by the President of the Commission , but also by a five - year programme , we should have the mechanisms in place more than just a week in advance of the debate in this House , so as to be able to discuss and convey in due time to the Commission what our wishes were
Vielen Dank.Reform der europäischen Wettbewerbspolitik. Wir sollten auch die Bescheidenheit aufbringen einzusehen , daß wir nicht erst eine Woche vor der eigentlichen Debatte in diesem Haus die Mechanismen einrichten können , die erforderlich sind , um eine strategische Debatte durchzuführen , die sich nicht nur auf eine Präsentation und Erläuterungen seitens des Präsidenten der Kommission beschränkt , sondern in der auch ein Fünfjahresprogramm vorgelegt wird
