Although this is a good resolution , I have voted against it because the European Parliament has agreed , in the resolution , to the Commission exempting certain electrolysis installations from the asbestos ban
Obgleich es ein guter Entschließungsantrag ist , habe ich dagegen gestimmt , da das Europäische Parlament in dem Entschließungsantrag der Kommission zugestimmt hat , dass bestimmte Elektrolyseanlagen von dem Asbestverbot ausgenommen werden sollen
It is true , low - voltage electrolysis plants do represent a limited application , and there are only a few such plants , but where industrialists claim it is impossible to use any alternative then the plants should be closed
Es trifft zu , dass Niedrigspannungs - Elektrolyseanlagen eine beschränkte Anwendungsmöglichkeit darstellen und dass es nur wenige solcher Anlagen gibt , aber wenn Industrielle behaupten , die Verwendung jeder beliebigen Alternative sei unmöglich , dann sollten diese Fabriken geschlossen werden
In the past , electrolysis , dentistry and jewellery could not do without it. The instrumental method of chemical analysis using mercury drop electrodes is well known , and in 1959 , the Czech academic Heyrovský won the Nobel Prize for Chemistry for this process , which he termed polarography
In der Vergangenheit war es für die Elektrolyse , die Zahnheilkunde und in der Schmuckherstellung unerlässlich. Die Methode der chemischen Analyse mittels Quecksilbertropfelektroden ist wohlbekannt. Im Jahre 1959 gewann der tschechische Wissenschaftler Jaroslav Heyrovský für dieses Verfahren , das er als Polarografie bezeichnete , den Nobelpreis für Chemie
