| Mr President , there are parts of Europe where there is not enough water , and areas where there is sometimes too much. Other natural resources are similarly unequally distributed : forest , gravel , ores , oil , and so on. Would it be right to claim compensation for the unequal distribution of olive oil resources , for example. This region we are in here is a pretty substantial non - olive oil producing region.Waterway systems have always caused radical change to the ecosystem. The reference to the canals of Provence and California was made without justification or critical examination. We could just as well mention the ecocatastrophe that the River Aral waterway system has caused. Before decisions are made in favour of one side or the other and measures taken , we should carry out a worldwide survey of the effects on ecosystems of waterways , canals and anything else connected , at the same time assessing their socio - economic and financial effects.In the case of Europe the matter is complicated by the fact that the effects are common to more than one Member State | Herr Präsident , in Europa gibt es Inseln , auf denen es kein Wasser gibt , und Regionen , in denen es von diesem schon immer zuviel gibt. Genauso ungleichmäßig sind auch die anderen Naturschätze verteilt : Wälder , Kies , Erze , Öl und so weiter. Wäre es richtig , beispielsweise die gleichmäßige Verteilung der Olivenölbestände gegen Zahlung einer formellen Entschädigung zu fordern. Es gibt ja hier eine riesige Insel ohne Olivenöl.Die Gewässersysteme haben schon immer radikale Veränderungen in den Ökosystemen verursacht. Der Verweis auf den Kanal der Provence und den Kanal von Kalifornien ist unbegründet und ohne kritische Analyse vorgenommen worden. Ebenso müßte im Sinne der Ausgewogenheit die durch gleichgeartete Gewässersysteme am Aral - See verursachte Umweltkatastrophe genannt werden. Bevor in dieser Angelegenenheit eine Entscheidung dafür oder dagegen gefällt wird und Maßnahmen eingeleitet werden , sollte eine weltweite Untersuchung über die Auswirkungen der Gewässersysteme , der Kanäle und all dem damit Verbundenen auf die Ökosysteme vorgenommen werden , wobei gleichzeitig deren sozioökonomischen und wirtschaftlichen Auswirkungen bewertet werden müssen.Im Fall Europas wird die Angelegenheit dadurch komplizierter , daß sich die Auswirkungen oft in Gebieten mehrerer Staaten bemerkbar machen |
