Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"eaves" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
eaves
 
1. {noun}   Traufe {f}
 
 
 
Examples (Beispiele)
Mr President , in the Green Paper on PVC , it is unfortunate that the Commission does not go much beyond a description of the situation and the presenting problems , whilst hardly offering any solutions. This is an early indicator of how difficult and confusing the entire discussion surrounding PVC is. We are dealing with different points of view , which range from promoting the PVC industry right through to banning PVC.PVC is a very important material in our society. It is processed in many products because PVC is cheap , strong and is also durable. When we consider a replacement policy , we must give serious consideration to the ideal characteristics of the product for which there might not be an alternative. In the comparative life cycle analysis , a balance must be sought between environmental protection and the product s life. In this connection , the differences between hard and soft PVC must also be taken into account.The production of PVC is justified if strict emission requirements are met. In most cases , the addition of stabilisers , especially heavy metals , does not pose a problem at the user stage , since these additives are safely embedded in the structure of the material. The problems involving PVC start at the waste stage and are mainly due to the emissions of heavy metals and chlorine compounds , as well as large quantities of residues. The resolution hits the nail on the head by calling for reinforcement of European waste strategy.Unfortunately , since the recycling of PVC has been very slow to take off , incentives are needed. In this connection , we should start with the simplest task , namely to focus on PVC which is easy to collect in large quantities. This is what we call bulk PVC , and includes pipework , tubes , construction profiles , window and door frames , eaves and other waste from the building trade. In order to recycle , however , the problem of heavy metals must be remedied and the emissions kept within bounds.When phasing out cadmium , we need to give the industry s voluntary commitment a fair chance. The reduction in lead is laudable too , but for the phasing out process , we need to wait for the results of the studyHerr Präsident , PVC gehört zu den Kunststoffen , die in der Wirtschaft weite Verbreitung gefunden haben. Zu den Haupteinsatzgebieten zählen der Bausektor , die Verpackungsindustrie , Haushaltsgeräte und Fahrzeuge. Die Branche umfasst über 21 000 Unternehmen mit 530 000 Arbeitsplätzen und erzielt einen Umsatz von über 72 Mrd. Euro.Dem Grünbuch der Kommission zufolge ist noch keine vollständige Bewertung der Risiken vorgenommen worden , die mit der Verwendung von bleihaltigen Produkten - dazu zählen auch PVC - Stabilisatoren - verbunden sind. Deshalb ist sowohl während der Herstellung als auch bei der Entsorgung eine Umweltverschmutzung möglich , wenn PVC verwendet wurde. Es sind also spezifische Präventiv - und Schutzmaßnahmen notwendig , um die Gefährdung von Arbeitnehmern durch PVC zu vermindern. Über den Zustand von Deponiemüll , welcher große Mengen PVC enthält , liegen keine Zahlen vor. Gemäß der europäischen Richtlinie fordere ich die Kommission auf , eine umfassende Studie über die möglichen Folgen der Lagerung von PVC - Produkten auf europäischen Deponien für die öffentliche Gesundheit zu erstellen. In den kommenden 20 Jahren wird der PVC - Müll aufgrund der längeren Durchschnittslebensdauer von PVC - haltigen Produkten , wie z. B. Fensterrahmen , wahrscheinlich um etwa 80 % zunehmen.Die Kommission muss die Erkenntnisse zu den Auswirkungen von PVC in unserer Gesellschaft bündeln , damit auf einzelstaatlicher und europäischer Ebene geeignete Maßnahmen getroffen werden können , um die aus der Verwendung von PVC resultierenden möglichen Risiken für die öffentliche Gesundheit zu verringern. Die europäische PVC - Industrie hat eine freiwillige Selbstverpflichtung zur nachhaltigen Entwicklung von PVC unterzeichnet , welche in diesem Jahr umgesetzt werden soll. Grundsätzlich unterstütze ich freiwillige Selbstverpflichtungen , doch wenn sie sich als unwirksam erweisen , werden die Mitgliedstaaten sowie die Einrichtungen der EU keine andere Wahl haben als Rechtsvorschriften zu diesem Thema zu erlassen. Die Kommission sollte sicherstellen , dass die öffentliche Gesundheit nicht durch das unkontrollierte Recyceln von PVC - Produkten beeinträchtigt wird. Außerdem ist es wichtig , die Verwendung von Alternativen zu PV - Produkten zu fördern. Dies ist effektiver und umweltfreundlicher als eine Selbstverpflichtung
eur-lex.europa.eu