This might be one way of curbing the alarming rise in dyslexia
Dies wäre vielleicht eine Möglichkeit , die alarmierende Zunahme von Dyslexie zu stoppen
author. - Madam President , I am pleased , too , that this important topic - the increase in dyslexia - is being discussed here this evening. It is certainly the first time that we have talked about this issue , but it should not be the last
Verfasserin. - Frau Präsidentin. Auch ich freue mich , dass das so wichtige Thema der Zunahme von Dyslexie heute Abend hier diskutiert wird. Es ist sicherlich das erste Mal , dass wir darüber reden , aber es sollte nicht das letzte Mal sein
I just want to mention two projects in this regard : the AGENT - DYSL project , which focused on developing the next generation of assistive reading systems and , secondly , the EU's For All project , which aimed to develop technologies to make education accessible to everyone , including people with dyslexia
Ich möchte an dieser Stelle nur zwei Projekte erwähnen : das Projekt AGENT - DYSL mit dem Schwerpunkt auf der Entwicklung der nächsten Generation von unterstützenden Lesesystemen und , zweitens , das EU - Projekt Für Alle , das auf die Entwicklung von Technologien abzielte , die die Bildung allen Personen , auch Menschen mit Dyslexie , zugänglich machen
