| On the 38th parallel there hangs an iron curtain that is more hermetically sealed than the Berlin Wall ever was. Behind it , after the Great Leader Kim Il - Sung , the Dear Leader Kim Jong - Il is now playing the depressing game of the Great Lie'. In what is virtually dynastic succession , father and son have been sacrificing the people of North Korea to their megalomaniac self - glorification and personal dictatorship for more than half a century. Pyongyang has long tried to deny this awful reality. The testimony of those North Koreans who have managed to escape has been rejected as lies. Satellite pictures provide incontrovertible evidence , however : there really are slave camps for political prisoners.Our eyes have been opened very late to the acute danger that the North Korean regime poses - to the international community as well. The immediate cause of this was Pyongyang's recent unilateral withdrawal from the nuclear non - proliferation treaty. The possible development of North Korean nuclear weapons and the clandestine sale of these weapons , including missile systems , now requires a quick response from the international community.I therefore call on the Council and the Commission to make a case for a regional diplomatic approach to the North Korean crisis. Incidentally , the international community should emphatically reject Pyongyang's diktat - a non - aggression pact with the USA enforced by the threat of nuclear weapons - out of compassion for the citizens of North Korea behind Kim's iron curtain who have to spend their lives in conditions that are almost impossible to imagine , and also for the sake of their safety | Am 38. Breitengrad hängt ein Eiserner Vorhang' , der eine hermetischere Abriegelung darstellt , als es die Berliner Mauer je war. Dahinter betreibt nach dem Großen Führer Kim Jong - IL - Sung jetzt der Geliebte Führer Kim Jong - IL das trostlose Spiel der Großen Lüge'. In gleichsam dynastischer Thronfolge opfern Vater und Sohn die Bevölkerung Nordkoreas seit über einem halben Jahrhundert ihrer megalomanen Selbstverherrlichung und persönlichen Diktatur. Pjöngjang hat lange Zeit versucht , diese schreckliche Realität zu leugnen. Zeugenaussagen von Nordkoreanern , denen es gelungen ist zu fliehen , wurden als Lügen abgetan. Satellitenbilder lieferten jedoch den unumstößlichen Beweis : Sklavenlager für politische Gefangene gibt es tatsächlich.Die akute Gefahr , die das nordkoreanische Regime auch auf internationaler Ebene darstellt , wurde erst sehr spät erkannt. Unmittelbarer Anlass dafür war die kürzlich erfolgte einseitige Kündigung des Atomwaffensperrvertrags durch Pjöngjang. Die mögliche Entwicklung nordkoreanischer Atomwaffen und der geheime Verkauf dieser Waffen , einschließlich Raketensysteme , verlangen nunmehr rasche Gegenmaßnahmen der Völkergemeinschaft.Deshalb appelliere ich an den Rat und die Kommission , sich für eine Lösung der Nordkorea - Krise auf regionaler diplomatischer Ebene einzusetzen. Die internationale Gemeinschaft muss übrigens das Diktat Pjöngjangs - ein durch Androhung von Nuklearwaffen erzwungenes Nichtangriffsabkommen mit den USA - aus Solidarität mit den nordkoreanischen Bürgern hinter Kims Eisernen Vorhang' , die in schier unvorstellbaren Verhältnissen leben müssen , sowie um der eigenen Sicherheit willen kategorisch ablehnen. Die Frage ist , ob dies ausreicht |
