Regional and economic interests are dominating this debate
Regionale und wirtschaftliche Interessen dominieren hier die Debatte
We also have the impression , as the Commissioner also mentioned , that fear of being inundated with refugees is dominating the decisions and positions being adopted , rather than compassion with the huge numbers of victims
Wir haben ferner den Eindruck , der Kommissar deutete es auch schon an , daß eigentlich die Angst vor Flüchtlingsströmen und nicht die ungeheure Zahl von Opfern die Beschlußfassung und Haltung prägt
Some time in the future , Serbia , Croatia , Bosnia and Montenegro would fuse into one big Serbo - Croat federal state , adopting the same dominating position within the federal Yugoslavia as Russia within the Soviet Union
Serbien , Kroatien , Bosnien und Montenegro sollten zu einem großen serbokroatischen Teilstaat zusammenschmelzen , der innerhalb eines föderalen Jugoslawiens die gleiche dominierende Position wie Russland innerhalb der Sowjetunion einnehmen sollte
