| Translation(Übersetzung) |
| dissuade |
| |
| 1. {verb} abraten , abbringen |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| I repeatedly tried to dissuade the person who has been mentioned here as being my friend , President George Bush , from launching a military initiative in Iraq | Ich habe wiederholt versucht , den hier als meinen Freund bezeichneten Präsidenten George Bush von der militärischen Initiative im Irak abzubringen |
| It is not acceptable for this relative economic boom to dissuade the Member States from making decisions - sometimes difficult decisions - on structural reforms | Es ist nicht zu akzeptieren , daß dieser relative wirtschaftliche Aufschwung dazu führt , daß die Mitgliedstaaten nun nicht mehr die - manchmal schwierigen - Entscheidungen über strukturelle Reformen treffen |
| I believe that this amended proposal is absolutely essential to prevent environmental disasters and the deterioration of water quality , through criminal penalties which are harsh enough to dissuade potential polluters | Ich glaube , dass dieser geänderte Vorschlag absolut unerlässlich ist , um Umweltkatastrophen und die Verschlechterung der Wasserqualität durch strafrechtliche Sanktionen , die hart genug sind , um potenzielle Verschmutzer davon abzubringen , zu verhindern |
| eur-lex.europa.eu |
Conjugation
