| Translation(Übersetzung) |
| diagnosing |
| |
| 1. {noun} Diagnostizierung {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The average time for diagnosing it is going up : it now stands at nine years | Die durchschnittliche Zeit für eine Diagnose wird immer länger : Derzeit liegt sei bei neun Jahren |
| The only way of diagnosing the syndrome is as yet symptomatic , for there are no clinical diagnosis kits available | Das Syndrom kann gegenwärtig nur auf semiologischem Wege diagnostiziert werden , da noch keine Kits für die klinische Diagnose verfügbar sind |
| However , in diagnosing that sad reality , we should , perhaps , also ask whether we in the West are in any way to blame for how things are turning out in Venezuela | Doch bei der Diagnose dieser traurigen Tatsache sollten wir vielleicht auch die Frage stellen , ob wir im Westen in irgendeiner Weise daran schuld sind , wie sich die Dinge in Venezuela jetzt entwickeln |
| eur-lex.europa.eu |
