Besides principles , we need pragmatic , easily understandable and actually deliverable information and assistance solutions
Abgesehen von den Grundsätzen brauchen wir pragmatische , leicht verständliche und wirklich hilfreiche Informationen und Hilfelösungen
The bad news is that we need the funding to be organised. I hope , as rapporteur , to devise a package that is deliverable and will benefit the poorest who are suffering , without being emotive , without recommending a solution that requires billions in funds , which I know will not be forthcoming
Die schlechte Nachricht : Wir müssen die Finanzierung organisieren. Als Berichterstatter hoffe ich , ein Paket zu schnüren , das machbar ist und den Ärmsten , die leiden , nützen wird. Es wird emotionslos sein und keine Lösung empfehlen , die Milliarden verlangt und von der ich weiß , dass sie nicht durchsetzbar ist
My understanding is that scientists believe that a cure for type 1 diabetes is deliverable , although a concerted effort will be required to achieve this. It is probably the worldwide disease for which we have the best chance of finding a cure.I should add that I must declare an interest , as my husband is the Chairman of the UK arm of the Juvenile Diabetes Research Foundation , which supports research on type 1 diabetes
Soviel ich weiß , ist die Wissenschaft davon überzeugt , dass eine Heilung des Typ - 1 - Diabetes möglich ist , doch dafür sind gemeinsame Anstrengungen erforderlich. Hier handelt es sich wahrscheinlich um die auf der ganzen Welt existierende Krankheit , bei der die Heilungschancen am besten stehen.Ich sollte wohl noch anmerken , dass ich befangen bin , weil mein Mann Vorsitzender des britischen Büros der Juvenile Diabetes Research Foundation ist , die die Erforschung von Typ - 1 - Diabetes unterstützt
