I thank Mr De Rossa for his assurance that this report does not and cannot refer to deer and elk management in Europe
Ich danke Herrn De Rossa für seine Zusicherung , dass sich dieser Bericht nicht auf die Bewirtschaftung von Rotwild und Elchen in Europa bezieht und beziehen kann
The trade in wildlife in South America is also growing and wild animals such as monkeys , birds , capybara and other large rodents , as well as tapirs , armadillos and deer , are for sale
Der Handel mit wildlebenden Tieren in Südamerika nimmt ebenfalls zu , und Wildtiere wie Affen , Vögel , Kapibara und andere große Nagetiere , sowie Tapire , Gürteltiere und Rotwild werden zum Verkauf angeboten
Mr President , I would like to contribute to the debate this evening on behalf of my colleague , Lord Inglewood , who is a victim of the famous deer incident which has extensively been referred to already
Herr Präsident , ich spreche heute Abend in unserer Aussprache im Namen meines Kollegen , Lord Inglewood , der Opfer des berühmten Zwischenfalls mit den Rehen geworden ist , auf den bereits mehrfach eingegangen wurde
