The quality of the curriculum , the reputation of the institution , as well as the recognition of qualifications play an important role
Die Qualität der Curricula , der Ruf der Bildungsstätte sowie die Anerkennung von Diplomen spielen eine wichtige Rolle
It is nice to build a teacher training college , but if we only build the bricks , and not the curriculum and especially the professors salaries , we will never meet the challenge
Ein Lehrerbildungsinstitut zu bauen ist ja gut und schön , aber wenn wir nur die Mauern errichten und uns nicht um die Lehrpläne und vor allem die Gehälter der Dozenten kümmern , werden wir diese Aufgabe nie bewältigen
I believe that , at this very moment , a meeting is taking place in Vienna , in which the Commission is participating , to define a proposal for a common curriculum for the training of border guards
Wie ich glaube , findet gerade zu dem Zeitpunkt , zu dem wir hier sprechen , in Wien eine Tagung statt , an der die Kommission teilnimmt , um den Vorschlag für einen gemeinsamen Ausbildungsplan der Grenzwachen zu definieren
